Columbo, a szimpatikus rendőr, akit minden magyar ismer (közepes)

Szobra is van Budapesten

Mint a legtöbb sikeres amerikai sorozat, a Columbo című krimi is megérkezett Magyarországra. Természetesen a tévében magyar szinkronnal adták, mint minden külföldi filmet. A sorozatból 35 év alatt 13 évad és 68 rész készült. Magyarországon olyan sikeres lett, hogy 1972-től folyamatosan ment valamelyik tévécsatornán, és DVD-n is kiadták. Sőt, a Columbót alakító színész, Peter Falk 2011-es halála után szobrot is kapott Budapesten. Egy elmélet szerint Peter Falk magyar származású volt, de ezt még senki nem tudta bebizonyítani.  

A sorozat főszereplője Columbo hadnagy, a Los Angeles-i rendőrség nyomozója. A hadnagy minden részben egy gyilkossági ügyben nyomoz. A sorozat azért is különleges, mert minden rész a gyilkossággal kezdődik, így már az epizód elején tudjuk, hogy ki a gyilkos. Tehát a sorozat nem azért izgalmas, mert titokzatos, hanem azért, mert a nyomozó zseniális logikával találja meg a bizonyítékokat és végül letartóztatja gyilkost.

Columbo karaktere nagyon szerethető. Valószínűleg ez miatt is olyan népszerű a magyar nézők szemében. Ő nem egy tipikus zseni, nem egy tökéletes figura. Mindig szétszórt, és elfelejt valamit. Régi, kopott ballonkabátban jár, és állandóan dohányzik. Sokat mesél a feleségéről, de a nő soha nem jelenik meg. Általában egy ősrégi Peugeot 403 Cabriolet-val érkezik a helyszínre, és gyakran vele van a kutyája is. A kutya egy aranyos basset hound. A nyomozó csak kutyának hívja, nem tudjuk, hogy mi a neve. (Egy magyar zenekar viszont a kutyáról kapta a nevét: Columbo kutyája). Sőt, a nyomozó keresztnevét sem lehet hallani soha a sorozatban. Mindenki csak Columbo hadnagynak hívja. A rajongók szerint Franknek hívják, mert az egyik részben ez látszik a rendőrigazolványán.

Az emberek talán azért is szeretik annyira a sorozatot, mert a gyilkosok mindig gazdag, kapzsi emberek, és főleg az motiválja őket, hogy még több pénzük legyen. A nyomozó először mindig nagyon kedves. Gyakran meglátogatja a gyanúsítottat, és úgy tűnik, sok lényegtelen dolgot kérdez. A gyilkos általában együttműködik, mert tudja, hogy tökéletes alibije van, és amikor már azt hiszi, hogy a nyomozó nem tud semmit, Columbo visszafordul az ajtóból és azt mondja: „Csak még egy kérdés!” Általában ez az, ami segítségével Columbo börtönbe küldi a gyilkost.

Te szereted a krimiket?

Neked szimpatikus Columbo figurája?

A te országodban szinkronizálják a filmeket?

Néztél már magyar szinkronos filmeket? 

 

sorozat - series szinkron, szinkronos, szinkronizál -  dub, dubbed, to dub évad - season rész, epizód - part, episode folyamatosan - continuously sőt - moreover elmélet - theory bebizonyít - to prove hadnagy - lieutenant nyomoz - to investigate nyomozó - detective gyilkos - murderer gyilkosság - murder izgalmas - exciting titokzatos - mysterious

bizonyíték - proof, evidence letartóztat - to arrest szerethető - likeable szétszórt - disorganized, scattered kopott - worn-out dohányzik - to smoke megjelenik - to appear zenekar - music band rajongó - fan igazolvány - ID card kapzsi - greedy gyanúsított - suspect lényegtelen - irrelevant, unimportant együttműködik - to cooperate visszafordul - to turn back börtön - jail

---